Keine exakte Übersetzung gefunden für الفتره الجنينيّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الفتره الجنينيّة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The suspension of movement on roads outside Geneina town between 10 and 19 March temporarily affected assistance to more than 330,000 beneficiaries.
    إن توقف الحركة على الطرق خارج بلدة الجنينة، في الفترة بين 10 و 19 آذار/مارس، أثر بشكل مؤقت على تقديم المساعدة إلى أكثر من 000 330 مستفيد.
  • The concern that international personnel in Darfur might now be under an increasing threat of violence led, inter alia, to the decision to relocate all United Nations staff in Western Darfur to Geneina between 10 and 19 March.
    وقد أدى القلق من احتمال تعرض الموظفين الدوليين الآن في دارفور لتهديد متزايد بأعمال العنف إلى جملة أمور منها اتخاذ قرار بـنقل جميع موظفي الأمم المتحدة في غرب دارفور إلى الجنينة في الفترة بين 10 و 19 آذار/مارس.
  • In that regard, the survey and technical drawings for the planned development by the United Nations of airfields in El Fasher, Nyala and El Geneina were completed during the reporting period, and plans are ongoing to begin that development soon.
    وفي ذلك الصدد، انتهت عمليات المسح التقني والمخططات لبناء مطارات الأمم المتحدة المخطط لها في الفاشر ونيالا والجنينة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، والخطط جارية للبدء في عملية البناء في وقت قريب.
  • A workshop was held in South Darfur on 10-11 December 2005 in cooperation with UNMIS. It was attended by 62 persons representing the police, the security services, the prosecution service, the Ministry of Social Welfare, the armed forces, lawyers, religious leaders, the media, civil society organizations and judicial institutions.
    تم عقد ورشة عمل في ولاية جنوب دارفور من 10-11 كانون الأول/ديسمبر 2005 بالتعاون مع UNMIS وكان عدد المشاركين 62 مشاركاً من: الشرطة, الأمن, النيابة, وزارة الرعاية الاجتماعية, القوات المسلحة, المحامين، القيادات الدينية, الإعلام, منظمات المجتمع المدني والقضائية, كما عقدت ورشة بولاية غرب دارفور - الجنينة في الفترة من 17-18 كانون الأول/ديسمبر 2005 شاركها فيها ممثلون عن بعثة الأمم المتحدة والمنظمات الطوعية الدولية ومنظمات المجتمع المدني ومفوضية العون الإنساني وسوف تقوم حكومة السودان بعقد ورش مماثلة في ولايات دارفور الثلاثة.